??? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???.?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????.?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????.‘? ???? ?? ????? ?? ? ???? ???? ???????.????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???.???? ????? ?? ???? ????? ?